tiào kē mù sān
意味
ネットで流行したダンス
解説
「跳科目三」は、TikTok（抖音）で流行したダンス形式を指します。その起源となった動画が「広西科目三」と呼ばれたことからこの名がつきました。エネルギッシュなダンススタイルは多くのネットユーザーの模倣対象となり、一部では「田舎臭い」と評されながらも、そのユニークさから広まり、社会現象となりました。
例文
最近抖音上到处都是跳科目三的视频，你看看是不是也想学两步？
Zuìjìn Dǒuyīn shàng dàochù dōu shì tiào kēmù sān de shìpín, nǐ kànkan shì bú shì yě xiǎng xué liǎng bù?
最近TikTokでは至るところで「科目三」を踊る動画があって、君も少し習ってみたくなったんじゃない？
他昨天跳了一晚上广西科目三，都快忘记明天要考驾照了。
Tā zuótiān tiào le yī wǎnshàng Guǎngxī kēmù sān, dōu kuài wàngjì míngtiān yào kǎo jiàzhào le.
彼は昨日一晩中広西科目三を踊っていて、明日運転免許の試験があることすら忘れかけていたよ。
虽然我觉得有点土，但不得不说，跳科目三的舞步真是洗脑，很容易就跟着一起跳起来。
Suīrán wǒ juéde yǒudiǎn tǔ, dàn bùdébù shuō, tiào kēmù sān de wǔbù zhēnshì xǐnǎo, hěn róngyì jiù gēnzhe yīqǐ tiào qǐlái.
少しダサいとは思うけど、科目三のダンスステップは本当に中毒性があって、つい一緒に踊りたくなってしまうね。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン