nèi yú sǎo zi
意味
芸能人の恋人や妻
解説
「内娱嫂子」とは、芸能界のスターの恋人や妻を指します。ファンが応援する男性スターを「お兄さん（哥哥）」と呼ぶことから、その恋人や妻を親しみを込めて「お嫁さん（嫂子）」と呼ぶようになったことに由来します。
例文
当小王子爆出恋情后，粉丝们纷纷称他的女友为内娱嫂子。
Dāng xiǎo wángzǐ bàochū liànqíng hòu, fěnsīmen fēnfēn chēng tā de nǚyǒu wèi nèiyú sǎozǐ.
あの若手スターの熱愛が報じられると、ファンたちはこぞって彼の彼女を「内娱嫂子」と呼んだ。
最近有明星疑似秘密结婚，网友们已经迫不及待想知道这位新晋内娱嫂子是谁。
Zuìjìn yǒu míngxīng yísì mìmì jiéhūn, wǎngyǒumen yǐjīng pòbùjídài xiǎng zhīdào zhè wèi xīnjìn nèiyú sǎozǐ shì shuí.
最近あるスターの秘密結婚疑惑が浮上し、ネットユーザーたちはその新たな「内娱嫂子」が誰なのか知りたくてたまらない様子だ。
虽然他没有公开承认，但粉丝似乎已经默默接受了那位常出现在他社交平台上的内娱嫂子。
Suīrán tā méiyǒu gōngkāi chéngrèn, dàn fěnsī sìhū yǐjīng mòmò jiēshòu le nà wèi cháng chūxiàn zài tā shèjiāo píngtái shàng de nèiyú sǎozǐ.
彼は公に認めていないが、ファンは彼のSNSによく登場するその「内娱嫂子」をすでにひっそりと受け入れているようだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン