jīn qián bào
意味
金運アップの願い
解説
「金钱豹（ヒョウ）」というネットミームは、新しい一年の金運上昇への期待と、富裕な生活への憧れを意味します。金钱豹のアイコンに変更することは、金銭と幸運をもたらすことへの希望を象徴しています。
例文
看了那么多人换上金钱豹头像，我也赶紧换上，万一新的一年真能暴富呢！
Kàn le nàme duō rén huàn shàng jīnqiánbào tóuxiàng, wǒ yě gǎnjǐn huàn shàng, wànyī xīn de yīnián zhēn néng bàofù ne!
みんなが金钱豹のアイコンに変えているのを見て、私も急いで変えたよ。
他笑称自己的微信头像是金钱豹，因为希望明年有更多的财运。
Tā xiàochēng zìjǐ de wēixìn tóuxiàng shì jīnqiánbào, yīnwèi xīwàng míngnián yǒu gèng duō de cáiyùn.
新しい一年に本当にお金持ちになれるかもしれないし！彼は自分のWeChatのアイコンが金钱豹であることを笑いながら話した。
新年愿望就是发财，所以我的社交媒体头像全都换成了金钱豹！
Xīnnián yuànwàng jiùshì fācái, suǒyǐ wǒ de shèjiāo méitǐ tóuxiàng quándōu huàn chéng le jīnqiánbào!
来年はもっと金運に恵まれることを願っているからだ。新年の抱負はお金持ちになることだから、SNSのアイコンをすべて金钱豹に変えたよ！
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン