国宴
guóyàn
略称
ネットミーム
意味
非常に下手なプレイ
解説
「国宴」は、ゲームにおける最高レベルの「飯の種（＝下手なプレイ）」を形容するネットスラングです。プレイヤーやチームの操作が非常に拙く、観客がまるで超一流の素人芸を見せられているかのように感じる状況を指します。
例文
今天队友团战操作简直是“国宴”级别，连对面都在帮我们。
Jīntiān duìyǒu tuánzhàn cāozuò jiǎnzhí shì “guóyàn” jíbié, lián duìmiàn dōu zài bāng wǒmen.
今日のチームメイトの集団戦の操作はまさに「国宴」レベルで、相手ですら我々を助けているほどだった。
看完这场比赛，我只能说两队都是来给观众提供“国宴”的。
Kàn wán zhè chǎng bǐsài, wǒ zhǐnéng shuō liǎng duì dōu shì lái gěi guānzhòng tígōng “guóyàn” de.
この試合を見終わって、両チームとも観客に「国宴」を提供しに来たのだと言うしかない。
老铁，这操作绝了，简直可以称为“国宴级”的下饭表演！
Lǎotiě, zhè cāozuò juéle, jiǎnzhí kěyǐ chēngwéi “guóyàn jí” de xiàfàn biǎoyǎn!
おいおい、この操作は最高だ。まさに「国宴級」の飯の種と言えるな！
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン