午马
wǔ mǎ
現象
ネットミーム
意味
報われない労働者
解説
「午馬」とは、文句を言わず黙々と働き、目立つこともできない人々を指す。「牛馬（搾取される労働者）」という言葉から派生し、文字通り頭角を現せない牛馬を意味する。
例文
他在公司里就是个午马，做了很多事却从不被表扬。
Tā zài gōngsī lǐ jiùshì gè wǔmǎ, zuòle hěnduō shì què cóng bù bèi biǎoyáng.
彼は会社では報われない労働者であり、多くのことをしても褒められることはない。
每天加班到深夜，我简直成了午马。
Měitiān jiābān dào shēnyè, wǒ jiǎnzhí chéngle wǔmǎ.
毎日深夜まで残業し、私はすっかり報われない労働者になってしまった。
别老是把自己当午马，也要争取自己的权益。
Bié lǎoshì bǎ zìjǐ dāng wǔmǎ, yě yào zhēngqǔ zìjǐ de quányì.
いつまでも自分を報われない労働者として扱うな、自分の権利も主張すべきだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン