干饭了
gàn fàn le
同音異義語
ネットミーム
意味
食事を始めること
解説
「干饭了」とは、食事を始めることを意味し、情熱的で豪快な言い回しである。
例文
时间不早了，大家快来，干饭了！
Shíjiān bù zǎo le, dàjiā kuài lái, gànfàn le!
もう遅いよ、みんな早く来て、飯食うぞ！
他下班回家，一进门就喊：“干饭了，别等了！”
Tā xiàbān huíjiā, yī jìnmén jiù hǎn: “Gànfàn le, bié děng le!”
彼は仕事から帰宅し、玄関に入るなり「飯食うぞ、待つな！」と叫んだ。
看见朋友准备大餐，他立刻兴奋地说：“干饭了，准备开吃！”
Kànjiàn péngyǒu zhǔnbèi dàcān, tā lìkè xīngfèn de shuō: “Gànfàn le, zhǔnbèi kāichī!”
友人がご馳走を用意しているのを見て、彼はすぐさま興奮して「飯食うぞ、食べ始めるぞ！」と言った。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン