保安在哪里
bǎo ān zài nǎ lǐ
現象
ネットミーム
意味
不適切な行動を止めてほしい時
解説
「保安在哪里（警備員はどこだ）」は、不適切または不品行な行動に対して反対の意を示し、誰かがそれを制止または対処してくれることを願う際に使われます。
例文
当有人在公共场合大声喧哗时，我都想喊一句“保安在哪里”。
Dāng yǒurén zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá shí, dǒudōu xiǎng hǎn yījù “Bǎo'ān zài nǎlǐ”.
公共の場で誰かが大声で騒いでいる時、私はいつも「警備員はどこだ」と叫びたくなる。
看到有人在街头恶作剧，旁边的人无奈地说：“保安在哪里”。
Kàndào yǒurén zài jiētóu èzuójù, pángbiān de rén wúnài de shuō: “Bǎo'ān zài nǎlǐ”.
通りで誰かが悪ふざけをしているのを見て、そばにいた人が呆れながら「警備員はどこだ」と言った。
碰到不文明行为时，网友们在评论区纷纷打出“保安在哪里”。
Pèngdào bù wénmíng xíngwéi shí, wǎngyǒumen zài pínglùnqū fēnfēn dǎ chū “Bǎo'ān zài nǎlǐ”.
文明的でない行動に遭遇した時、ネットユーザーたちはコメント欄に次々と「警備員はどこだ」と書き込む。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン