xīn lǐ méi diǎn ac shù
意味
自分の立場を弁えない
解説
「心里没点ac数」は、相手に自分の実力や立場を自覚させ、過大評価しないよう促す意味です。この表現は、ネットスラングの「心里没点逼数（自分の分をわきまえろ）」の中間文字を置き換えることで、露骨で下品な表現を避けた婉曲的な言い回しです。
例文
他一边在讨论会上夸夸其谈，一边还不听别人的意见，真是心里没点ac数。
Tā yībiān zài tǎolùnhuì shàng kuākuātán, yībiān hái bùtīng biérén de yìjiàn, zhēnshi xīnlǐ méi diǎn ac shù.
彼は討論会で大言壮語する一方で他人の意見を聞こうともせず、本当に自分の立場を弁えていない。
做个简单项目就不断秀评论晒朋友圈，心里没点ac数吗？
Zuò gè jiǎndān xiàngmù jiù bùduàn xiù pínglùn shài péngyǒuquān, xīnlǐ méi diǎn ac shù ma?
簡単なプロジェクトをしただけでコメントを見せびらかしたりSNSに投稿したりして、自分を客観視できていないのではないか？
你在公司里资历还浅，多听听前辈的建议吧，别心里没点ac数。
Nǐ zài gōngsī lǐ zīlì hái qiǎn, duō tīngtīng qiánbèi de jiànyì ba, bié xīnlǐ méi diǎn ac shù.
君は会社での経歴もまだ浅いのだから、先輩の忠告をよく聞きなさい。自分の立場を弁えないような振る舞いはやめよう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン