wǒ jiānglái yào dāng yīgè tùzi jǐngguān
意味
夢に向かって挑戦する姿勢
解説
「将来ウサギの警察官になる」という言葉は、前向きで勇敢に夢を追う姿勢を表します。映画『ズートピア』のウサギ警察官ジュディの姿を借りて、自分や他者を励まし、困難を乗り越えて目標を達成することを意味します。
例文
小明看了《疯狂动物城》后，非常受启发，总说他将来要当一个兔子警官。
Xiǎo míng kànle 《Fēngkuáng Dòngwùchéng》 hòu, fēicháng shòu qǐfā, zǒng shuō tā jiānglái yào dāng yīgè tùzǐ jǐngguān.
シャオミンは『ズートピア』を見た後、非常に感銘を受け、将来ウサギの警察官になるといつも言っている。
每当遇到困难时，她总是提醒自己：“我将来要当一个兔子警官”，从不轻言放弃。
Měidāng yù dào kùnnán shí, tā zǒng shì tíxǐng zìjǐ: “Wǒ jiānglái yào dāng yīgè tùzǐ jǐngguān”, cóng bù qīngyán fàngqì.
困難に直面するたび、彼女は「将来ウサギの警察官になるんだ」と自分に言い聞かせ、決して諦めようとしない。
这个团队的口号是“我将来要当一个兔子警官”，以此激励大家勇敢奋斗。
Zhège tuánduì de kǒuhào shì “Wǒ jiānglái yào dāng yīgè tùzǐ jǐngguān”, yǐ cǐ jīlì dàjiā yǒnggǎn fèndòu.
このチームのスローガンは「将来ウサギの警察官になる」であり、それによって皆の勇気ある奮闘を激励している。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン