阴兵出动
yīnbīng chūdòng
現象
ネットミーム
意味
過度な美顔で不気味な人々
解説
奇抜な格好をし、美顔フィルターを過度に使用した結果、外見が不気味に見える人々の集団のこと。
例文
看他们的视频，感觉就像阴兵出动，实在是太奇怪了。
Kàn tāmen de shìpín, gǎnjué jiù xiàng yīnbīng chūdòng, shízài shì tài qíguài le.
彼らの動画を見ていると、まるで陰兵出動のようで、本当に奇妙だ。
那几个小哥一出场，网友们都笑称这是阴兵出动。
Nà jǐ gè xiǎogē yī chūchǎng, wǎngyǒumen dōu xiàochēng zhè shì yīnbīng chūdòng.
あの子たちが登場するたび、ネットユーザーたちは陰兵出動だと笑っている。
他把美颜开到最大，效果堪比阴兵出动。
Tā bǎ měiyán kāi dào zuìdà, xiàoguǒ kānbǐ yīnbīng chūdòng.
彼は美顔設定を最大にしていて、その効果は陰兵出動に匹敵する。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン