有空儿
yǒukòngr
動詞句
生活
教育
意味
暇がある
解説
時間に余裕があることや、忙しくない状態を指します。スケジュールが空いていて、何かをする時間があるときに使われる表現です。
例文
你周末有空儿的话，我们一起去公园散步吧。
Nǐ zhōumò yǒukòngr de huà, wǒmen yīqǐ qù gōngyuán sànbù ba.
週末に時間があれば、一緒に公園へ散歩に行きましょう。
他今天晚上有空儿，可以帮你辅导中文作业。
Tā jīntiān wǎnshang yǒukòngr, kěyǐ bāng nǐ fǔdǎo Zhōngwén zuòyè.
彼は今日の夜は時間があるので、中国語の宿題を教えてあげられます。
類義語
有闲、没空
対義語
没空
紛らわしい語
有空
語源
「有」は所有、「空儿」は空いた時間や隙間を表します。もともとは「空き時間がある」という物理的な隙間や時間の余裕を指す表現です。
覚え方のコツ
「有（ゆう）に、空（くう）ある」と覚えましょう。忙しい中でも「ゆうに空きがある」と余裕を見せる姿を想像してください。儿化して「くう・ある」が短くなったイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1