企业级理解
qǐ yè jí lǐ jiě
引用
ネットミーム
意味
とんでもない誤解
解説
「企業レベルの理解」は、明らかに間違っている、あるいは突拍子もない解釈を指す皮肉や冗談めいた表現。大真面目にデタラメを言う人を揶揄する際にも使われる。
例文
你的解释还真是企业级理解，完全偏离原意了。
Nǐ de jiěshì hái zhēnshì qǐyè jí lǐjiě, wánquán piānlí yuányì le.
君の解釈はまさに「企業レベルの理解」だね、完全に本来の意味から逸脱しているよ。
他说这种拼音输入法可以提高数学成绩，我愿称之为企业级理解。
Tā shuō zhè zhǒng pīnyīn shūrùfǎ kěyǐ tígāo shùxué chéngjì, wǒ yuàn chēng zhī wéi qǐyè jí lǐjiě.
彼がこのピンイン入力法を使えば数学の成績が上がると言ったのを聞いて、私はそれを「企業レベルの理解」と呼ぶことにした。
她说太阳从东边升起是因为风吹的，我听后给了个企业级理解的赞。
Tā shuō tàiyáng cóng dōngbiān shēngqǐ shì yīnwèi fēng chuī de, wǒ tīng hòu gěile gè qǐyè jí lǐjiě de zàn.
彼女が太陽は風に吹かれて東から昇ると言ったので、聞いていて「企業レベルの理解」だねと称賛を送った。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン