duō rén yùn dòng
意味
集団で行う性的乱交
解説
「多人運動」とは、婉曲的な揶揄を指す言葉です。元々は芸能人の私生活の不品行を非難する文脈で使われていましたが、後にネットユーザーによって、元の敏感な話題をユーモラスに避ける形で、多人数が参加する活動を形容する際にも使われるようになりました。
例文
最近和朋友打牌到半夜，结果被调侃说我们在进行“多人运动”。
Zuìjìn hé péngyǒu dǎpái dào bàn yè, jiéguǒ bèi tiáokǎn shuō wǒmen zài jìnxíng “duōrén yùndòng”.
最近友達と夜中までトランプをしていて、その結果「多人運動」をしていると冷やかされた。
昨天的游戏排位人好多，大家都笑称这是一场激烈的动漫“多人运动”。
Zuótiān de yóuxì páiwèi rén hǎoduō, dàjiā dōu xiàochēng zhè shì yī chǎng jīliè de dòngmàn “duōrén yùndòng”.
昨日のゲームのランク戦は人が多くて、みんなこれを激しいアニメの「多人運動」だと笑って呼んだ。
周末我们约了集体远足，被朋友发的群聊消息说是要来一次健康的“多人运动”。
Zhōumò wǒmen yuē le jítǐ yuǎnzú, bèi péngyǒu fā de qúnliáo xiāoxi shuō shì yào lái yī cì jiànkāng de “duōrén yùndòng”.
週末に集団ハイキングを予定していたら、友達が送ってきたグループチャットのメッセージで、健康的な「多人運動」をしようと言われた。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン