我的青春结束了
wǒ de qīng chūn jié shù le
引用
ネットミーム
意味
青春の終わりを嘆く言葉
解説
「私の青春は終わった」は、過ぎ去った良き時間への感慨を表す言葉。元は愛する選手の引退による喪失感から来ている。現在は、好きなものや注目していたものが終わった時の悲しみや、それを揶揄する際にも使われる。
例文
《权力的游戏》大结局播完了，我的青春结束了。
«Quánlì de Yóuxì» dàjiéjú bōwánle, wǒ de qīngchūn jiéshùle.
『ゲーム・オブ・スローンズ』が完結してしまった、私の青春が終わった。
漫威的“无限传奇”系列电影结束了，我的青春结束了。
Mànwēi de “Wúxiàn Chuánqí” xìliè diànyǐng jiéshùle, wǒ de qīngchūn jiéshùle.
マーベルの「インフィニティ・サーガ」シリーズ映画が終わった、私の青春が終わった。
最爱的乐队宣布解散了，我的青春结束了。
Zuì ài de yuèduì xuānbù jiěsànle, wǒ de qīngchūn jiéshùle.
大好きなバンドが解散を発表した、私の青春が終わった。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン