一脸dio样
yī liǎn diào yàng
音の響きが似ている語（空耳）
ネットミーム
意味
傲慢で不遜な態度
解説
「一脸dio样」は、ある人物が傲慢で不遜、あるいは世を侮るような態度をとっていることを形容する言葉で、そのような表情をするキャラクターに由来する。
例文
他今天上课回答问题时一脸dio样，好像全世界他最聪明。
Tā jīntiān shàngkè huídá wèntí shí yīliǎn dio yàng, hǎoxiàng quán shìjiè tā zuì cōngmíng.
彼が今日の授業で質問に答える時、まるで世界で自分が一番賢いかのような、傲慢で不遜な態度だった。
那个游戏角色的脸跟Dio一样，一看就是一脸dio样。
Nàge yóuxì juésè de liǎn gēn Dio yīyàng, yīkàn jiùshì yīliǎn dio yàng.
そのゲームキャラクターの顔はDioそっくりで、一目見てDioのような顔だとわかった。
他开着那辆豪车经过的时候，一副一脸dio样，看得我忍不住笑出声。
Tā kāizhe nà liàng háochē jīngguò de shíhòu, yī fù yīliǎn dio yàng, kàn de wǒ rěnbuzhù xiàochūshēng.
彼がその高級車を運転して通り過ぎる時、すごく傲慢で不遜な態度で、思わず笑い出してしまった。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン