Tángshì biǎoyǎn fǎzé
意味
ドラマ流の奇抜な演技手法
解説
「唐氏表演法則（唐さん流演技メソッド）」とは、テレビドラマ『ラブ・アパートメント（愛情公寓）』の登場人物・唐悠悠がまとめた演技テクニックのこと。発言権の確保、意外な展開の創出、充実した背景設定、複雑な人間関係やストーリーを盛り込むといった手法を指す。
例文
看邓家佳的新剧，我总觉得她在用唐氏表演法则，剧情真是不按常理出牌。
Kàn Dèng Jiājiā de xīnjù, wǒ zǒng juéde tā zài yòng Tángshì biǎoyǎn fǎzé, jùqíng zhēnshì bù àn chánglǐ chū pái.
鄧家佳の新作ドラマを見ていると、彼女はいつも唐さん流演技メソッドを使っているような気がする。
这部剧的剧情发展真是让人意想不到，难道是编剧在学习唐氏表演法则？
Zhè bù jù de jùqíng fāzhǎn zhēnshì ràng rén yìxiǎngbùdào, nándào shì biānjù zài xuéxí Tángshì biǎoyǎn fǎzé?
ストーリーが本当に予想外の展開をする。このドラマの展開は本当に驚かされる。もしかして脚本家が唐さん流演技メソッドを学んでいるのか？
小张最近演技突飞猛进，完全掌握了唐氏表演法则的精髓，让观众每集都充满期待。
Xiǎo Zhāng zuìjìn yǎnjì tūfēi-měngjìn, wánquán zhǎngwòle Tángshì biǎoyǎn fǎzé de jīngsuǐ, ràng guānzhòng měi jí dōu chōngmǎn qīdài.
小張の演技は最近急成長し、唐さん流演技メソッドの神髄を完璧にマスターしたことで、視聴者は毎話ワクワクさせられている。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン