tā zhēn de shì nà zhǒng hěn shǎo jiàn de nà zhǒng
意味
非常に珍しい、独特な人や物
解説
「他真的是那种很少见的那种」は、ある物事や人物が非常に珍しい、あるいは非常に独特であることを冗談めかして表現する際に使われます。
例文
看到他用背包自制降落伞成功着陆后，我只能感叹他真的是那种很少见的那种。
Kàndào tā yòng bèibāo zìzhì jiàngluòsǎn chénggōng zhuólù hòu, wǒ zhǐnéng gǎntàn tā zhēn de shì nà zhǒng hěn shǎojiàn de nà zhǒng.
彼がバックパックを改造して作ったパラシュートで無事着陸するのを見て、彼が本当に希少なタイプだと感嘆するしかなかった。
她居然能在考试时背对黑板就算出所有数学题答案，她真的是那种很少见的那种。
Tā jūrán néng zài kǎoshì shí bèiduì hēibǎn jiù suànchū suǒyǒu shùxué tí dá'àn, tā zhēn de shì nà zhǒng hěn shǎojiàn de nà zhǒng.
彼女はテスト中に黒板に背を向けたまま全ての数学の問題の答えを計算できた、本当に希少なタイプだ。
他唱歌能把五种曲风混在一起，她真的是那种很少见的那种。
Tā chànggē néng bǎ wǔ zhǒng qǔfēng hùn zài yīqǐ, tā zhēn de shì nà zhǒng hěn shǎojiàn de nà zhǒng.
彼は歌う時に5種類の曲風を混ぜ合わせることができる、本当に希少なタイプだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン