开幕雷击
kāimù léijī
同音異義語
ネットミーム
意味
開幕直後の衝撃的な展開
解説
「開幕雷撃」とは、動画を開いてすぐに、雷に打たれたような衝撃的または予想外のコンテンツに遭遇することを指します。
例文
“这部影片真是开幕雷击，我完全没准备好迎接如此刺激的开场。”
Zhè bù yǐngpiàn zhēnshì kāimù léijī, wǒ wánquán méi zhǔnbèi hǎo yíngjiē rúcǐ cìjī de kāichǎng.
「この動画は本当の意味での開幕雷撃だ、こんな刺激的なオープニングに備えていなかったよ。」
“点开视频，没想到开幕雷击直接上来，全场哗然。”
Diǎnkāi shìpín, méi xiǎngdào kāimù léijī zhíjiē shànglái, quánchǎng huárán.
「動画を開いてすぐ、まさかの開幕雷撃で会場がどよめいた。」
“主播的开场直接开幕雷击，我差点没反应过来。”
Zhǔbō de kāichǎng zhíjiē kāimù léijī, wǒ chàdiǎn méi fǎnyìng guòlái.
「配信者のオープニングがいきなり開幕雷撃で、反応が遅れてしまった。」
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン