电竞黄浦军校
diànjìng huángpǔ jūnxiào
引用
ネットミーム
意味
有力選手の輩出元
解説
「電競黄埔軍校」とはYMチームを指す。成績は振るわないものの、多くの有名選手を輩出している。軍事分野における黄埔軍校の影響力と同様に、YMはeスポーツ界において複数の優勝チームへ人材を供給している。
例文
YM真是电竞黄浦军校，培养出了这么多顶尖选手。
YM zhēn shì diànjìng huángpǔ jūnxiào, péiyǎng chūle duōme dǐngjiān xuǎnshǒu.
YMはまさにeスポーツの黄埔軍校だ。こんなにも多くのトップ選手を育て上げた。
看来加入电竞黄浦军校有希望成为下一位冠军选手。
Kàn lái jiārù diànjìng huángpǔ jūnxiào yǒu xīwàng chéngwéi xià yī wèi guànjūn xuǎnshǒu.
eスポーツの黄埔軍校に入れば、次のチャンピオン選手になれる希望がありそうだ。
每次看到YM的选手出现在其他战队，都感慨它真是电竞黄浦军校。
Měi cì kàndào YM de xuǎnshǒu chūxiàn zài qítā zhànduì, dōu gǎnkǎi tā zhēn shì diànjìng huángpǔ jūnxiào.
YMの選手が他のチームに現れるのを見るたび、ここが本当にeスポーツの黄埔軍校だと感心する。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン