封麦
fēngmài
現象
ネットミーム
意味
歌手の引退・活動休止
解説
「封麦」とは、歌手が公の場での歌唱を中止し、音楽界から引退してステージから去ることを指します。
例文
费玉清在他的最终告别演唱会后宣布封麦，这标志着他47年歌唱生涯的结束。
Fèi Yùqīng zài tā de zuìzhōng gàobié yǎnchànghuì hòu xuānbù fēngmài, zhè biāozhìzhe tā 47 nián gēchàng shēngyá de jiéshù.
費玉清は最後の引退コンサートの後、封麦（引退）を宣言し、47年間にわたる歌手人生に終止符を打った。
许多乐迷得知自己喜欢的歌手即将封麦时，都充满了不舍与敬意。
Xǔduō yuèmí dézhī zìjǐ xǐhuān de gēshǒu jíjiāng fēngmài shí, dōu chōngmǎnle bùshě yǔ jìngyì.
多くの音楽ファンは、好きな歌手がもうすぐ引退することを知ると、名残惜しさと敬意でいっぱいになった。
尽管他封麦了，但他留下的音乐作品依然深受歌迷喜爱，经典永远不会被遗忘。
Jǐnguǎn tā fēngmàile, dàn tā liú xià de yīnyuè zuòpǐn yīrán shēn shòu gēmí xǐ'ài, jīngdiǎn yǒngyuǎn bù huì bèi yíwàng.
彼は引退したが、彼が残した音楽作品は依然としてファンに深く愛されており、名曲は永遠に忘れられることはないだろう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン