人间水蜜桃
rén jiān shuǐ mì táo
引用
ネットミーム
意味
甜美可憐な美少女
解説
「人間水蜜桃」は、顔立ちが甘く、雰囲気が桃のように瑞々しい人を形容する言葉。通常、見た目が可愛らしく、肌が白くほんのりピンク色で、少女感のある人を指す。
例文
她笑起来特别甜，有一种人间水蜜桃的感觉。
Tā xiào qǐlái tèbié tián, yǒu yī zhǒng rénjiān shuǐmìtáo de gǎnjué.
彼女の笑顔はとても甘く、人間水蜜桃のような雰囲気がある。
杨超越被粉丝称为人间水蜜桃，因为她的甜美气质。
Yáng Chāoyuè bèi fěnsī chēngwéi rénjiān shuǐmìtáo, yīnwèi tā de tiánměi qìzhì.
楊超越は、その甘い雰囲気からファンから人間水蜜桃と呼ばれている。
崔雪莉去世后，大家怀念那位人间水蜜桃的女孩。
Cuī Xuělì qùshì hòu, dàjiā huáiniàn nà wèi rénjiān shuǐmìtáo de nǚhái.
崔雪莉（ソルリ）が亡くなった後、人々はその人間水蜜桃のような女の子を懐かしんだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン