长在了笑点上
zhǎng zài le xiàodiǎn shàng
引用
ネットミーム
意味
いるだけで面白い人
解説
その人の言動や存在自体が笑いのツボを刺激し、周囲を笑わせてしまう様子。
例文
这个演员真是长在了笑点上，一出场我就忍不住笑。
Zhè ge yǎnyuán zhēn shì zhǎng zài le xiàodiǎn shàng, yī chūchǎng wǒ jiù rěnbùzhù xiào.
この俳優は本当に笑いのツボにハマる存在で、登場しただけで笑わずにはいられない。
小明说话总是很幽默，简直长在了笑点上。
Xiǎomíng shuōhuà zǒng shì hěn yōumò, jiǎnzhí zhǎng zài le xiàodiǎn shàng.
小明はいつもユーモアがあって、まさに笑いのツボを心得ている。
无论她干什么都很搞笑，完全长在了我的笑点上。
Wúlùn tā gàn shénme dōu hěn gǎoxiào, wánquán zhǎng zài le wǒ de xiàodiǎn shàng.
彼女は何をしていても面白い、完全に私の笑いのツボを突いている。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン