哈士奇大眼睛
hāshìqí dà yǎnjīng
現象
ネットミーム
意味
怒って目を見開く様子
解説
怒りなどの感情で目を見開き、その表情がハスキー犬に似ていることを形容する言葉。
例文
她一生气就瞪着哈士奇大眼睛让人有些害怕。
Tā yī shēngqì jiù dèngzhe hāshíqí dà yǎnjīng ràng rén yǒuxiē hàipà.
彼女は怒るとハスキー犬のように目を見開き、人を少し怖がらせる。
你看他生气时候的表情，简直就是哈士奇大眼睛。
Nǐ kàn tā shēngqì shíhòu de biǎoqíng, jiǎnzhí jiùshì hāshíqí dà yǎnjīng.
彼が怒った時の表情を見てよ、まさにハスキー犬の目そのものだ。
每次他被老师批评，都用那种哈士奇大眼睛盯着地面。
Měi cì tā bèi lǎoshī pīpíng, dōu yòng nà zhǒng hāshíqí dà yǎnjīng dīngzhe dìmiàn.
彼は先生に叱られるたび、あのハスキー犬のような目で地面をじっと見つめている。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン