咕杀
gū shā
修辞
ネットミーム
意味
くっ…殺せ！
解説
「くっ…殺せ！」の略。戦いに敗れた女騎士などが、屈辱を拒み「殺すなら殺せ」と抵抗する意志を示す言葉。
例文
在这款游戏中，女骑士的经典台词“咕杀”让玩家印象深刻。
Zài zhè kuǎn yóuxì zhōng, nǚ qíshì de jīngdiǎn táicí “Gū shā” ràng wánjiā yìnxiàng shēnkè.
このゲームでは、女騎士の定番セリフ「くっ…殺せ！」がプレイヤーに強い印象を残す。
每当动漫中出现“咕杀”的场景，总能引起观众的讨论和热议。
Měi dāng dòngmàn zhōng chūxiàn “Gū shā” de chǎngjǐng, zǒng néng yǐnqǐ guānzhòng de tǎolùn hé rèyì.
アニメで「くっ…殺せ！」のシーンが出るたび、視聴者の間で議論や話題を呼ぶ。
当女骑士绝望地喊出“咕杀”，她展现了强烈的勇气和决心。
Dāng nǚ qíshì juéwàng de hǎn chū “Gū shā”, tā zhǎnxiànle qiángliè de yǒngqì hé juéxīn.
女騎士が絶望の中で「くっ…殺せ！」と叫ぶとき、彼女は強い勇気と決意を見せている。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン