疯求了
fēng qiú le
現象
ネットミーム
意味
めちゃくちゃ狂っている
解説
「疯求了」は「狂った」を意味し、四川省、重慶市、山西省などの地域の方言です。何かや誰かに対して、極端に呆れたり、非常に驚いたりした気持ちを表すために使われます。
例文
昨天看到一个人居然在雪地里穿短袖，真是疯求了。
Zuótiān kàndào yīgè rén jūrán zài xuědì lǐ chuān duǎnxiù, zhēnshi fēngqiúle.
昨日、雪の中で短袖を着ている人を見かけて、本当にどうかしていると思った。
你居然敢在这么重要的会议上睡着，真是疯求了哇！
Nǐ jūrán gǎn zài zhème zhòngyào de huìyì shàng shuìzháo, zhēnshi fēngqiúle wa!
よくもこんな大事な会議で寝るなんて、本当に狂っているよ！
本以为剧情会很感人，没想到最后反转让人觉得编剧真是疯求了。
Běn yǐwéi jùqíng huì hěn gǎnrén, méi xiǎngdào zuìhòu fǎnzhuǎn ràng rén juéde biānjù zhēnshi fēngqiúle.
ストーリーは感動的だと思っていたのに、まさかの結末で脚本家はどうかしていると思った。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン