我是你的破壁人
wǒ shì nǐ de pò bì rén
現象
ネットミーム
意味
相手の心を見抜く人
解説
「私はあなたの破壁人だ」とは、あなたの考えを見抜き、あなたの真の心の内を理解していることを指します。
例文
他一眼就看出了我的伪装，果然是我的破壁人。
Tā yīyǎn jiù kànchūle wǒ de wěizhuāng, guǒrán shì wǒ de pòbìrén.
彼は一目で私の変装を見抜いた、さすがは私の破壁人だ。
你每次都能猜中我的想法，真是我的破壁人啊。
Nǐ měi cì dōu néng cāizhòng wǒ de xiǎngfǎ, zhēnshi wǒ de pòbìrén a.
あなたはいつも私の考えを言い当てる、まさに私の破壁人だね。
和他交谈时，总觉得自己像是被破壁人盯着。
Hé tā jiāotán shí, zǒng juédé zìjǐ xiàng shì bèi pòbìrén dīngzhe.
彼と話していると、いつも破壁人に見つめられているような気がする。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン