fànmài jiāolǜ
意味
不安を煽り利益を得ること
解説
「不安の販売」とは、様々な宣伝手段（記事や動画など）を通じて、人々がある事柄に対して抱く懸念を意図的に誇張したり作り出したりすることで、注目やアクセス数、あるいは直接的な経済利益を得ることを指します。
例文
某些自媒体账号常常贩卖焦虑，用似是而非的健康建议来吸引流量。
Mǒuxiē zìméitǐ zhànghào chángcháng fànmài jiāolǜ, yòng sìshìérfēi de jiànkāng jiànyì lái xīyǐn liúliàng.
一部の自メディアアカウントは頻繁に不安を煽り、もっともらしい健康アドバイスを使ってアクセスを集めている。
一些教育机构利用家长对孩子学业的担忧，不断贩卖焦虑，以促使他们购买昂贵的补习课程。
Yīxiē jiàoyù jīgòu lìyòng jiāzhǎng duì háizi xuéyè de dānyōu, bùduàn fànmài jiāolǜ, yǐ cùshǐ tāmen gòumǎi ángguì de bǔxí kèchéng.
一部の教育機関は、子供の学業に対する親の懸念を利用して絶えず不安を煽り、高額な補習コースを買わせようとしている。
社交媒体上的“完美生活”容易让人觉得沮丧，这无疑是一种变相的贩卖焦虑。
Shèjiāo méitǐ shàng de “wánměi shēnghuó” róngyì ràng rén juéde jǔsàng, zhè wúyí shì yī zhǒng biànxiàng de fànmài jiāolǜ.
SNS上の「完璧な生活」は人を落ち込ませやすく、これは間違いなく変則的な不安の販売である。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン