zhěng huó
意味
何か面白いことをする
解説
「整活」とは、パフォーマンスや予想外の特別なことを始めることを指します。「何か仕掛ける」「行動を開始する」と理解できます。
例文
今天聚会，我们一定要整点活，来一场不一样的K歌比赛。
Jīntiān jùhuì, wǒmen yīdìng yào zhěngdiǎn huó, lái yī chǎng bù yīyàng de K gē bǐsài.
今日の集まりでは、必ず何か面白いことをして、いつもと違うカラオケ大会にしよう。
小李宣布，接下来公司年会上他会给大家整活，展示他学会了一年的魔术。
Xiǎolǐ xuānbù, jiēxiàlái gōngsī niánhuì shàng tā huì gěi dàjiā zhěnghuó, zhǎnshì tā xuéhuì le yī nián de móshù.
小李は次の会社の忘年会で、1年かけて習得したマジックを披露して皆を驚かせると宣言した。
球场上，他总能整出点活，让对手措手不及，无论是神奇的不看人传球还是绝妙的倒钩射门。
Qiúchǎng shàng, tā zǒng néng zhěng chū diǎn huó, ràng duìshǒu cuòshǒubùjí, wúlùn shì shénqí de bù kàn rén chuánqiú háishì juémiào de dàogōu shèmén.
コート上で彼はいつも何かを仕掛け、相手を不意打ちする。驚異的なノールックパスであれ、見事なオーバーヘッドシュートであれ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン