地狱模式
dìyù móshì
引用
ネットミーム
意味
極めて困難な状況
解説
「地獄モード」はゲームにおける最高難易度を指し、クリアには極めて高いスキルが必要とされる。転じて、日常生活で非常に大きな抵抗や過酷な環境に直面している状態を形容する際にも用いられる。
例文
今天的早高峰简直是地狱模式，地铁站挤得水泄不通。
Jīntiān de zǎo gāofēng jiǎnzhí shì dìyù móshì, dìtiě zhàn jǐ dé shuǐxièbùtōng.
今日の朝のラッシュはまさに地獄モードで、地下鉄駅は人で溢れかえっていた。
小明面对所有课程的期末考试，感觉自己进入了地狱模式。
Xiǎo míng miànduì suǒyǒu kèchéng de qímò kǎoshì, gǎnjué zìjǐ jìnrùle dìyù móshì.
小明は全科目の期末試験を前にして、自分が地獄モードに突入したと感じている。
参加这场马拉松赛跑在高温中进行了五个小时，真是地狱模式的挑战。
Cānjiā zhè chǎng mǎlāsōng sàipǎo zài gāowēn zhōng jìnxíngle wǔ gè xiǎoshí, zhēnshi dìyù móshì de tiǎozhàn.
このマラソン大会に高温下で5時間参加するのは、まさに地獄モードの挑戦だった。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン