guó shī suǒ yán jí shì
意味
意見への強い賛同
解説
「国師のおっしゃる通りです」は、誰かの意見や見解に対する高い評価を示す。この言葉は一般的に、動画の内容やコメントに対する賛同、あるいは投稿者の意見が非常に正確であると伝えるために使われる。
例文
在一个分析时事的短视频评论区，有网友详细解释了某政策背后的影响，获得了很多点赞，楼下一位用户评论说：“国师所言极是，我也觉得这个解读很透彻。”
Zài yīgè fēnxī shíshì de duǎn shìpín pínglùnqū, yǒu wǎngyǒu xiángxì jiěshìle mǒu zhèngcè bèihòu de yǐngxiǎng, huòdéle hěnduō diǎnzàn, lóuxià yī wèi yònghù pínglùn shuō:“Guóshī suǒyán jí shì, wǒ yě juédé zhège jiědú hěn tòuchè.”
時事問題を分析するショート動画のコメント欄で、あるネットユーザーが政策の背景にある影響を詳しく説明し、多くの「いいね」を獲得した。
一位用户在社交平台上分享了一篇关于如何提升工作效率的长文，另一位用户跟评道：“国师所言极是，我准备按你说的方法试试看。”
Yī wèi yònghù zài shèjiāo píngtái shàng fēnxiǎngle yī piān guānyú rúhé tíshēng gōngzuò xiàolǜ de chángwén, lìng yī wèi yònghù gēnpíng dào:“Guóshī suǒyán jí shì, wǒ zhǔnbèi àn nǐ shuō de fāngfǎ shìshì kàn.”
その下のコメントで一人のユーザーが「国師のおっしゃる通りです。この解釈は非常に深いですね」と書き込んだ。SNSであるユーザーが作業効率の向上に関する長文をシェアしたところ、別のユーザーが「国師のおっしゃる通りです。言われた通りの方法を試してみます」とコメントを返した。
在谈论某电影剧情时，一位评论者分析了主角内心的复杂性，获得许多人认同，纷纷回复：“国师所言极是，这个视角让我对电影有了新的理解。”
Zài tánlùn mǒu diànyǐng jùqíng shí, yī wèi pínglùn zhě fēnxīle zhǔjiǎo nèixīn de fùzáxìng, huòdé xǔduō rén rèntóng, fēnfēn huífù:“Guóshī suǒyán jí shì, zhège shìjiǎo ràng wǒ duì diànyǐng yǒule xīn de lǐjiě.”
映画のストーリーについて議論する際、あるコメント主が主人公の内面の複雑さを分析し、多くの共感を得たため、続々と「国師のおっしゃる通りです。この視点のおかげで映画を新しく理解できました」と返信が寄せられた。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン