Ājírén
意味
重課金しすぎるゲーマー
解説
「Aji人」とは、過度に課金してゲーム、特にスマホのガチャゲーにのめり込み、多大な時間と金を費やす割に成果が得られないプレイヤーを指す。この集団は、失敗を繰り返してもレアカード（URやSRなど）を追い求め続ける特徴がある。その生活スタイルは退廃的とされ、「買いまくり、賭けまくる」というレアカードへの盲目的な追求が中心である。
例文
最近我都快成Aji人了，为了抽到那张UR卡已经花了太多钱。
Zuìjìn wǒ dōu kuài chéng Aji rén le, wèile chōudào nà zhāng UR kǎ yǐjīng huāle tài duō qián.
最近、URカードを引くために大金を使ってしまい、私ももうすぐAji人になりそうだ。
他看到朋友11连抽出了好几张好卡，忍不住调侃道："你真是个Aji人，改图高手！
Tā kàndào péngyǒu 11 lián chōu chūle hǎo jǐ zhāng hǎo kǎ, rěnbuzhù tiáokǎn dào:"Nǐ zhēnshi gè Aji rén, gǎitú gāoshǒu!".
友人が11連ガチャで良いカードを何枚も当てているのを見て、彼は思わず「お前は本当にAji人だな、改変の達人だよ！」とからかった。
在朋友的聚会中，他总是开玩笑自己是个"Aji人"，总觉得要改名成垃圾人成天发疯有没有点出息。
Zài péngyǒu de jùhuì zhōng, tā zǒng shì kāiwánxiào zìjǐ shì gè"Aji rén", zǒng juéde yào gǎimíng chéng lājī rén chéngtiān fāfēng yǒu méiyǒu diǎn chūxī.
友人の集まりで、彼はいつも「自分はAji人だ」と冗談を言い、名前を「ゴミ人間は一日中狂ってて甲斐性がない」に変えるべきだと言っている。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン