shòumìnglùn
意味
寿命が異なる者同士の悲恋
解説
寿命論とは、作品内において寿命が異なるキャラクター同士の悲しい関係性を指す。通常、一方が短命で他方が長命であり、最終的に一方がもう一方の死を見届けることになる。このプロットはキャラクターの行く末への考察を促し、残酷な歳月が深い愛情に与える衝撃を表現している。
例文
在《东方Project》中，永琳和辉夜姬之间永恒却又充满忧伤的关系被粉丝称为“寿命论”的典型代表。
Zài Dōngfāng Project zhōng, Yǒnglín hé Huīyèjī zhī jiān yǒnghéng què yòu chōngmǎn yōushāng de guānxì bèi fěnsī chēngwéi “shòumìnglùn” de diǎnxíng dàibiǎo.
『東方Project』において、永琳と輝夜の永遠でありながらも憂いに満ちた関係は、ファンから「寿命論」の典型例と呼ばれている。
动画《钢之炼金术师》中，阿尔冯斯·艾尔利克失去肉体的永远性和其他角色的有限寿命之间产生了一种隐晦的寿命论忧思。
Dònghuà Gāng zhī Liànjīnshùshī zhōng, Ā'ěrféngsī·Ā'ěrlìkè shīqù ròutǐ de yǒngyuánxìng hé qítā juésè de yǒuxiàn shòumìng zhī jiān chǎnshēngle yī zhǒng yǐnhuì de shòumìnglùn yōusī.
アニメ『鋼の錬金術師』において、アルフォンス・エルリックが肉体を失ったことによる永遠性と、他のキャラクターの有限の寿命との間で、隠微な「寿命論」的な憂慮が生じている。
无数观众在看完那些关于长生不老的仙人与普通人恋爱的影视作品后，不免感叹寿命论带来的情感冲突和不安定感。
Wúshù guānzhòng zài kàn wán nàxiē guānyú chángshēngbùlǎo de xiānrén yǔ pǔtōngrén liàn'ài de yǐngshì zuòpǐn hòu, bùmiǎn gǎntàn shòumìnglùn dàilái de qínggǎn chōngtū hé bùāndìnggǎn.
長寿の仙人と一般人の恋愛を描いた数多くの映像作品を見終えた視聴者は、寿命論がもたらす感情的な衝突や不安定さに思わず溜息をついてしまう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン