铁汁萌
tiě zhī méng
現象
ネットミーム
意味
親しい友人への呼びかけ
解説
「铁汁萌」は「兄弟们（みんな、兄弟たち）」の語呂合わせで、感嘆や親しみを込めた呼びかけです。
例文
“铁汁萌，昨晚的比赛太精彩了，我们下次接着看！”
Tiě zhī méng, zuó wǎn de bǐsài tài jīngcǎi le, wǒmen xià cì jiēzhe kàn!
「みんな、昨夜の試合は最高だったね、次は続きを見よう！」
“嘿，铁汁萌，周末有空出来聚聚吧！”
Hēi, tiě zhī méng, zhōumò yǒu kòng chūlái jùjù ba!
「やあ、みんな、週末空いてたら集まろうよ！」
“这个游戏太好玩了，铁汁萌快来一起玩！”
Zhège yóuxì tài hǎowán le, tiě zhī méng kuài lái yīqǐ wán!
「このゲーム面白いぞ、みんな早く一緒に遊ぼうぜ！」
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン