没起色
méi qǐsè
現象
ネットミーム
意味
志がなく、将来性がない
解説
「没起色」は、ある人の志のなさ、堕落、怠惰、無気力、努力不足、骨のなさ、将来や希望のなさを表現する言葉です。何をやってもうまくいかないという、人生の状態や性格に対する否定的な評価です。
例文
他整天啥也不干，就知道玩游戏，真是没起色。
Tā zhěngtiān shá yě bù gàn, jiù zhīdào wán yóuxì, zhēnshì méiqǐsè.
彼は一日中何もしないでゲームばかりしていて、本当に将来性がない。
公司倒闭主要是因为他们的管理层没起色，没能抓住市场机会。
Gōngsī dǎobì zhǔyào shì yīnwèi tāmen de guǎnlǐcéng méiqǐsè, méinéng zhuā zhù shìchǎng jīhuì.
会社が倒産したのは主に経営陣が無能で、市場のチャンスを掴めなかったからだ。
上学的时候就懒得很，天天想着逃课，这种人长大了也没起色。
Shàngxué de shíhòu jiù lǎn de hěn, tiāntiān xiǎngzhe táokè, zhè zhǒng rén zhǎngdàle yě méiqǐsè.
学生時代から怠け者で、毎日授業をサボることばかり考えていた。こういう人間は大人になっても芽が出ない。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン