姨父笑
yífùxiào
現象
ネットミーム
意味
親心のような微笑み
解説
「姨父笑（おじさんの微笑み）」とは、慈愛に満ちた楽しげな笑みを指し、主に年長者が若いアイドルに対して抱く愛着や溺愛の感情を表します。「姨媽笑（おばさんの微笑み）」と同様に、親心に近いファンとしての微笑みのことを言います。
例文
看到新剧里的帅气男主角，我忍不住姨父笑了。
Kàndào xīnjù lǐ de shuàiqì nánzhǔjiǎo, wǒ bùrěnzhù yífù xiàole.
新ドラマのハンサムな主役を見て、思わず親心で微笑んでしまった。
每次刷偶像的直播间，总是挂着姨父笑。
Měicì shuā ǒuxiàng de zhíbòjiān, zǒng shì guàzhe yífù xiào.
アイドルが出るライブ配信を見るたび、いつも親心のような笑みを浮かべている。
看着弟弟跳舞的视频，大家都姨父笑着感叹他长大了。
Kànzhe dìdì tiàowǔ de shìpín, dàjiā dōu yífù xiàozhe gǎntàn tā zhǎngdàle.
弟が踊る動画を見て、みんな親心で微笑みながら彼が成長したと感慨にふけった。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン