shénxiān zǔhé
意味
最高の組み合わせ
解説
「神仙组合」はあるグループのメンバーが非常に優秀で、特定の分野でトップクラスであることを形容する言葉です。この言葉は、メンバーの実力に対する高い称賛と愛情を反映しています。
例文
当听说周杰伦和阿信合作的新歌时，粉丝们兴奋地说：“这是什么神仙组合啊！”
Dāng tīngshuō Zhōu Jiélún hé Āxìn hézuò de xīngē shí, fěnsīmen xīngfèn de shuō: “Zhè shì shénme shénxiān zǔhé a!”
ジェイ・チョウとメイデイの阿信がコラボした新曲を聞いたとき、ファンたちは興奮して「なんて最高の組み合わせなんだ！」と言いました。
看到这支篮球队的表现真是惊人，真是名副其实的神仙组合。
Kàndào zhè zhī lánqiúduì de biǎoxiàn zhēnshì jīngrén, zhēnshì míngfùqíshí de shénxiān zǔhé.
このバスケットボールチームのパフォーマンスは本当に驚異的で、まさに名実ともに最高の組み合わせだ。
那部电影的演员阵容太强大了，简直是神仙组合的精彩演绎。
Nà bù diànyǐng de yǎnyuán zhènróng tài qiángdà le, jiǎnzhí shì shénxiān zǔhé de jīngcǎi yǎnyì.
あの映画のキャスト陣はあまりに豪華で、まさに最高の組み合わせによる素晴らしい演技だった。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン