垃圾就该呆在垃圾堆里
lā jī jiù gāi dāi zài lā jī duī lǐ
現象
ネットミーム
意味
クズはゴミ溜めにいるべき
解説
ある人物が非常に悪質であるか品行が低劣であり、ゴミのように、同類と共にいるべきだという形容。
例文
他怎么能做出那种事，真是垃圾就该呆在垃圾堆里。
Tā zěnme néng zuòchū nàzhǒng shì, zhēnshì lājī jiù gāi dāi zài lājīduī lǐ.
彼があんなことをするなんて、まさにクズはゴミ溜めにいるべきだ。
看他那种表现，真符合“垃圾就该呆在垃圾堆里”这句话。
Kàn tā nàzhǒng biǎoxiàn, zhēn fúhé “lājī jiù gāi dāi zài lājīduī lǐ” zhè jù huà.
彼のあのような振る舞いを見て、「クズはゴミ溜めにいるべきだ」という言葉がぴったりだと思った。
别理那种人，垃圾就该呆在垃圾堆里，省得污染我们的生活。
Bié lǐ nàzhǒng rén, lājī jiù gāi dāi zài lājīduī lǐ, shěngde wūrǎn wǒmen de shēnghuó.
あんな人とは関わらない方がいい。クズはゴミ溜めにいるべきであり、私たちの生活を汚させないためだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン