九头蛇万岁
jiǔ tóu shé wàn suì
引用
ネットミーム
意味
ヒドラ万歳
解説
「九頭蛇万歳（ヒドラ万歳）」は、ヒドラ組織の象徴的なスローガンであり、通常はメンバーの識別の際や忠誠を示すために用いられます。
例文
在漫展上，粉丝们纷纷扮演九头蛇成员，高喊“九头蛇万岁”。
Zài mànzhǎn shàng, fěnsīmen fēnfēn bànyǎn Jiǔtóushé chéngyuán, gāohǎn “Jiǔtóushé wànsuì”.
アニメイベントで、ファンたちがこぞってヒドラのメンバーになりきり「ヒドラ万歳！」と叫んでいた。
他开玩笑说自己的老板像九头蛇，不断有人效忠地说：“九头蛇万岁”。
Tā kāiwánxiào shuō zìjǐ de lǎobǎn xiàng Jiǔtóushé, bùduàn yǒurén xiàozhōng de shuō: “Jiǔtóushé wànsuì”.
彼は冗談で自分の上司をヒドラに例え、次々と部下が「ヒドラ万歳」と忠誠を誓う様子を揶揄した。
电影中那句“九头蛇万岁”让大家意识到内部的深度渗透问题。
Diànyǐng zhōng nà jù “Jiǔtóushé wànsuì” ràng dàjiā yìshí dào nèibù de shēndù shèntòu wèntí.
映画の中のあの「ヒドラ万歳」という言葉は、内部への浸透が深刻であることに観客を気づかせた。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン