聊五毛钱的
liáo wǔ máo qián de
引用
ネットミーム
意味
楽しく雑談したい
解説
「聊五毛钱的」は、金銭のやり取りに関係なく、誰かと雑談をしたいという意図を表すために使われます。
例文
你有空吗？
Nǐ yǒu kòng ma?
暇ですか？少し雑談しましょう。
咱们聊五毛钱的，我现在特别想找人说说话。
Zánmen liáo wǔmáo qián de, wǒ xiànzài tèbié xiǎng zhǎo rén shuōshuōhuà.
今すごく誰かと話したい気分なんです。
刚认识的新朋友非常有趣，我都想每次见面都跟他聊五毛钱的。
Gāng rènshi de xīn péngyǒu fēicháng yǒuqù, wǒ dōu xiǎng měi cì jiànmiàn dōu gēn tā liáo wǔmáo qián de.
新しく知り合った友人がとても面白くて、会うたびに雑談したいくらいです。
今天心情低落，就想和你聊聊五毛钱的。
Jīntiān xīnqíng dīluò, jiù xiǎng hé nǐ liáoliáo wǔmáo qián de.
今日は気分が落ち込んでいるので、あなたと少しお喋りしたいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン