一开始我是拒绝的
yī kāi shǐ wǒ shì jù jué de
現象
ネットミーム
意味
最初は断ったが後に受け入れる
解説
最初は同意せず乗り気ではなかったが、考慮や体験を経て態度を改めたことを表す。
例文
她让我参加舞蹈社团，老实说，一开始我是拒绝的，但去了一次发现还挺有趣。
Tā ràng wǒ cānjiā wǔdǎo shètuán, lǎoshí shuō, yī kāishǐ wǒ shì jùjué de, dàn qùle yī cì fāxiàn hái tǐng yǒuqù.
彼女にダンスサークルへの参加を誘われた時、正直に言って最初は断ったが、一度行ってみると案外面白かった。
当被邀请去演讲时，一开始我是拒绝的，结果参与后感觉收获很多。
Dāng bèi yāoqǐng qù yǎnjiǎng shí, yī kāishǐ wǒ shì jùjué de, jiéguǒ cānyù hòu gǎnjué shōuhuò hěn duō.
講演に招待された時、最初は断ったが、参加してみると多くの収穫があった。
他建议我尝试这个新游戏，一开始我是拒绝的，后来玩了就上瘾了。
Tā jiànyì wǒ chángshì zhège xīn yóuxì, yī kāishǐ wǒ shì jùjué de, hòulái wánle jiù shàngyǐn le.
彼がこの新しいゲームを勧めてきた時、最初は断ったが、やってみるとハマってしまった。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン