富贵色
fù guì sè
語呂合わせ
ネットミーム
意味
会員専用の派手な文字色
解説
「富貴色」はネットスラングで、一般的に豪華で目立つ、赤や紫、緑といった派手な色を指します。これらは動画サイトのコメント（弾幕）において、有料会員専用の特別な色として設定されており、ユーザーが課金して会員になったという特権を示すために使われます。
例文
在B站上看到有人刷“富贵色”，不禁感叹这才是真正的土豪。
Zài B-zhàn shàng kàndào yǒurén shuā “fùguìsè”, bùjīn gǎntàn zhè cáishì zhēnzhèng de tǔháo.
Bilibiliで誰かが「富貴色」を流しているのを見て、これぞ本物の金持ちだと感心した。
那个Up主的视频下面全是“富贵色”弹幕，看来他的粉丝很多都是大会员。
Nàge Upzhǔ de shìpín xiàmiàn quán shì “fùguìsè” dànmù, kànlái tā de fěnsī hěnduō dōu shì dàhuìyuán.
あの投稿者の動画の下には「富貴色」の弾幕ばかりで、彼のファンの多くはプレミアム会員のようだ。「富貴色」を流そう。
“富贵色走一波”，这些会员专属弹幕果然比普通的更加吸引眼球。
“Fùguìsè zǒu yī bō”, zhèxiē huìyuán zhuānshǔ dànmù guǒrán bǐ pǔtōng de gèngjiā xīyǐn yǎnqiú.
この会員専用の弾幕は、やはり普通の弾幕よりも目を引く。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン