且行且珍惜
qiě xíng qiě zhēn xī
引用
ネットミーム
意味
今を大切にし歩む
解説
進みながら、歩んできた道を大切にする。今という時を大切にする姿勢を表現する。
例文
工作中总会遇到挫折，但要学会且行且珍惜，不断前进。
gōngzuò zhōng zǒng huì yùdào cuòzhé, dàn yào xuéhuì qiě xíng qiě zhēnxī, bùduàn qiánjìn.
仕事では挫折に遭遇することもあるが、進みながら今を大切にすることを学び、絶えず前に進まなければならない。
人生短暂，我们要珍惜身边的人和事，且行且珍惜。
rénshēng duǎnzàn, wǒmen yào zhēnxī shēnbiān de rén hé shì, qiě xíng qiě zhēnxī.
人生は短い。私たちは身近な人や出来事を大切にし、歩みながら今という時を大切にすべきだ。
他总是提醒自己，即使生活不易，也要且行且珍惜，活在当下。
tā zǒng shì tíxǐng zìjǐ, jíshǐ shēnghuó bùyì, yě yào qiě xíng qiě zhēnxī, huózài dāngxià.
彼はいつも自分に言い聞かせている。たとえ生活が苦しくても、歩みながら今という時を大切にし、懸命に生きなければならないと。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン