人生的走马灯
rénshēng de zǒumǎdēng
音読み
ネットミーム
意味
死の直前に走馬灯を見る感覚
解説
「人生の走馬灯」は、死の瀬戸際にいるかのように、自分の人生が目の前を駆け巡るような極端な体験を指す言葉です。
例文
吃完这道黑暗料理，我有一种“人生的走马灯”感觉，简直反胃到极致。
Chī wán zhè dào hēi'àn liàolǐ, wǒ yǒu yī zhǒng “rénshēng de zǒumǎdēng” gǎnjué, jiǎnzhí fǎnwèi dào jízhì.
このゲテモノ料理を食べ終えた時、吐き気が極限まで達して「人生の走馬灯」のような感覚に陥った。
昨天过山车失控的瞬间，我真的见到了“人生的走马灯”啊。
Zuótiān guòshānchē shīkòng de shùnjiān, wǒ zhēnde jiàn dào le “rénshēng de zǒumǎdēng” a.
昨日ジェットコースターが制御不能になった瞬間、本当に「人生の走馬灯」が見えたよ。
这部恐怖片吓得我心跳加速，仿佛看到“人生的走马灯”般恐惧。
Zhè bù kǒngbùpiàn xià dé wǒ xīntiào jiāsù, fǎngfú kàn dào “rénshēng de zǒumǎdēng” bān kǒngjù.
このホラー映画は心臓が止まりそうになるほど怖くて、まるで「人生の走馬灯」を見たかのような恐怖を感じた。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン