wǒ men bái zhe ne
意味
自分の肌が白いことを自慢する
解説
「私たちは白い」とは、自分の肌が白いことを強調するフレーズで、しばしば誇らしげで少し生意気な口調を伴います。また、他人の肌が白いことを褒める際にも使われます。
例文
小明在晒了一整个夏天后仍然保持着白皙的肤色，他自豪地说：“我不黑，我们白着呢。”
xiǎo míng zài shài le yī gè zhà tiān hòu réng rán bǎo chí zhe bái xī de fū sè, tā zì háo de shuō: “wǒ bù hēi, wǒ men bái zhe ne.”
夏中ずっと日に当たっていたにもかかわらず、小明は白い肌を保っており、誇らしげに言った。「僕は黒くないよ、僕たちは白いんだから。」
粉丝们在看到偶像的生图后纷纷感叹：“看看这个皮肤状态，果然我们白着呢！”
fěn sī men zài kàn dào ǒu xiàng de shēng tú hòu fēn fēn gǎn tàn: “kàn kan zhè gè pí fū zhuàng tài, guǒ rán wǒ men bái zhe ne!”
ファンたちはアイドルの修正なしの写真を見て次々と感嘆した。「この肌の状態を見てよ、やっぱり私たちは白いね！」
经过一段时间的护肤，小李对着镜子中的自己满意地说：“哇，终于白回来了，我们白着呢。”
jīng guò yī duàn shí jiān de hù fū, xiǎo lǐ duì zhe jìng zi zhōng de zì jǐ mǎn yì de shuō: “wā, zhōng yú bái huí lái le, wǒ men bái zhe ne.”
しばらくスキンケアを続けた小李は、鏡の中の自分に向かって満足げに言った。「わあ、やっと白さが戻ってきた、私たちは白いんだから。」
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン