吃某人的颜
chī mǒurén de yán
現象
ネットミーム
意味
顔がドストライク
解説
「吃某人的颜」は、誰かの容姿が個人の審美眼に非常に合致しており、顔面偏差値が高いことを指します。
例文
这个明星太帅了，我真的太吃他的颜了！
Zhège míngxīng tài shuài le, wǒ zhēnde tài chī tā de yán le!
このスターはかっこよすぎて、本当に彼の顔がドストライクだ！
她发布的新照片实在太好看，完全吃她的颜。
Tā fābù de xīn zhàopiàn shízài tài hǎokàn, wánquán chī tā de yán.
彼女が投稿した新しい写真は本当にかわいくて、完全に彼女の顔が好き。
无论什么造型，我都吃他的颜！
Wúlùn shénme zàoxíng, wǒ dōu chī tā de yán!
どんなスタイルであっても、私は彼の顔が大好きだ！
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン