gàn shénme

意味

何をするのか、何をしていますか

解説

相手の行動や目的を尋ねる際に用いる。「何をしているの？」という動作への問いかけや、少しぶっきらぼうに「何用ですか？」という問いかけにも使われる表現。

例文

類義語

紛らわしい語

語源

「干（する・事）」と「什么（何）」の組み合わせ。直訳すると「何をすることをするのか」となり、相手の行動の目的を問う疑問詞句。

覚え方のコツ

「何し（なにし）てんの？」と音の響きを意識すると覚えやすい。「ガン・シェン・マ？」と発音し、「ガン（強気で）何してんの？」と問い詰める場面をイメージしましょう。