人类的本质是鸽子
rén lèi de běn zhì shì gē zi
現象
ネットミーム
意味
約束を破る人
解説
約束をすっぽかしたり、ドタキャンしたりする人を指し、人間が頻繁に約束を破る習性があることを強調する言葉。
例文
我们都说好了今晚一起打游戏，他居然没有上线，真是人类的本质是鸽子。
Wǒmen dōu shuō hǎo le jīnwǎn yīqǐ dǎ yóuxì, tā jūrán méiyǒu shàngxiàn, zhēn shì rénlèi de běnzhì shì gēzi.
今夜一緒にゲームをしようと約束していたのに、彼はログインしなかった。まさに人類の本質はハト（約束を破ること）だ。
这次聚会他又没来，果然人类的本质是鸽子。
Zhè cì jùhuì tā yòu méi lái, guǒrán rénlèi de běnzhì shì gēzi.
今回の集まりにも彼は来なかった。やはり人類の本質はハトだ。彼女は荷物を持ってくれると約束していたのに、結局メッセージを返してこない。
她答应帮我拿东西，结果一直没回我信息，人类的本质是鸽子啊。
Tā dāyìng bāng wǒ ná dōngxi, jiéguǒ yīzhí méi huí wǒ xìnxī, rénlèi de běnzhì shì gēzi a.
人類の本質はハトだなぁ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン