长亭外古道边芳草天
cháng tíng wài gǔ dào biān fāng cǎo tiān
現象
ネットミーム
意味
恥知らずであること
解説
他人を皮肉ったり、恥知らずだと罵る際に使われる。
例文
这人真是搞不清楚状况，长亭外古道边芳草天。
Zhè rén zhēn shì gǎo bù qīngchǔ zhuàngkuàng, cháng tíng wài gǔdào biān fāngcǎo tiān.
こいつは本当に状況が分かっていない、厚顔無恥だ。
他竟然在群里这么说话，简直是长亭外古道边芳草天。
Tā jìngrán zài qún lǐ zhème shuōhuà, jiǎnzhí shì cháng tíng wài gǔdào biān fāngcǎo tiān.
あいつがグループチャットでそんなことを言うなんて、まさに厚顔無恥だ。
别人的项目他直接就拿去用了，真是长亭外古道边芳草天。
Biérén de xiàngmù tā zhíjiē jiù ná qù yòng le, zhēn shì cháng tíng wài gǔdào biān fāngcǎo tiān.
他人のプロジェクトをそのままパクるなんて、本当に厚顔無恥だ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン