愚蠢的欧多多
yú chǔn de ōu duō duō
引用
ネットミーム
意味
愚かな弟
解説
「愚蠢的欧多多」は「愚かな弟」を意味します。「欧多多」は「欧豆豆」と表記されることもあり、日本語の「弟（おとうと）」の空耳です。からかいや冗談として使われます。
例文
他又没听懂这个梗，我只能无奈地说：“愚蠢的欧多多。”
Tā yòu méi tīng dǒng zhège gěng, wǒ zhǐnéng wúnài de shuō: “Yúchǔn de ōuduōduō.”
彼がまたこのネタを理解できなかったので、私は仕方なく「愚かな弟よ」と言った。
当我弟弟在游戏里输掉时，我笑道：“愚蠢的欧多多，下次加油！”
Dāng wǒ dìdì zài yóuxì lǐ shū diào shí, wǒ xiàodào: “Yúchǔn de ōuduōduō, xià cì jiāyóu!”
弟がゲームで負けたとき、私は笑いながら「愚かな弟よ、次は頑張れ！」と言った。
我教弟弟做饭时，他不断出错，我忍不住调侃：“愚蠢的欧多多，慢慢来。”
Wǒ jiāo dìdì zuò fàn shí, tā bùduàn chūcuò, wǒ rěnbuzhù tiáokǎn: “Yúchǔn de ōuduōduō, màn man lái.”
弟に料理を教えているとき、彼がミスを繰り返すので、思わず「愚かな弟よ、ゆっくりやれ」とからかった。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン