法院见
fǎyuàn jiàn
引用
ネットミーム
意味
笑いすぎて訴えたいこと
解説
「法院见（法廷で会おう）」は、ある出来事が非常に面白く、笑いが止まらない様子を表す言葉です。笑いすぎて苦しくなった責任を相手に問うという誇張した表現として使われます。
例文
你这个段子真绝了，让我笑到不行，法院见！
Nǐ zhège duànzi zhēn jué le, ràng wǒ xiào dào bùxíng, fǎyuàn jiàn!
このジョークは最高だよ、笑いが止まらないよ。
昨天看的那个搞笑视频太夸张了，我都快要“法院见”了。
Zuótiān kàn de nàge gǎoxiào shìpín tài kuāzhāng le, wǒ dōu kuàiyào “fǎyuàn jiàn” le.
訴えてやる！昨日見た面白い動画が誇張しすぎてて、笑い死にそうになった。もうやめてよ、笑いすぎて死ぬ。
你别再说了，笑死我了，咱们还是法院见吧！
Nǐ bié zài shuō le, xiàosǐ wǒ le, zánmen háishì fǎyuàn jiàn ba!
本当に訴えるよ！
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン